跳到主要内容
AB
← 全部章节

第 2 章

交通标志

阿尔伯塔省的交通标志在你看清文字之前,就用形状和颜色表明了用途。本章按《驾驶指南》的顺序展开:形状与颜色、管制标志与限速、车道标志、允许与禁止标志、学校区与游乐场区(30 km/h,各有不同的生效时间)、警告标志、信息与指路标志,以及施工区。

1.从形状和颜色读懂标志

  • 管制标志上的文字或符号告诉你在某个地点或时间可以做什么、不可以做什么。形状和颜色随信息类型而不同。
  • 管制标志涉及路权和道路通行,并管控车速、转弯、行驶方向、超车、车道、停车和人行横道。
  • 绿色圆圈表示圈内的动作是允许的;带斜杠的红色圆圈表示圈内的动作是禁止的。两者都印在白色方形牌上。
  • 荧光黄绿色的五边形标志表示学校区或学校地带。
  • 黄色菱形标志警告牌上所示的危险;橙色菱形标志提供施工区信息。
形状和颜色含义
白色方形牌上的绿色圆圈所示动作允许
白色方形牌上带斜杠的红色圆圈所示动作禁止
白色长方形牌上的管制信息规定,例如限速
荧光黄绿色五边形学校区或学校地带
黑色方形牌上的白色信息车道管制
黄色菱形注意:警告所示危险
橙色菱形施工区信息
绿色长方形牌上的白色信息信息,例如到目的地的距离
蓝色方形牌上的白色信息加油、餐饮、住宿或援助
绿色方形牌上的图案交通服务,例如机场或渡轮

官方出处: Traffic control ↗

2.管制标志:路权、方向与车速

  • 停车标志:完全停车,确认安全后才能继续行驶。
  • 让行标志:把路权让给不面对该标志的车流,以及所有等待过街或已在人行横道、路口内的行人。
  • 方向类标志:“逆行”表示该方向的车流正迎面而来;禁止驶入;只能按箭头方向行驶;双向通行;前方有分隔带,靠右行驶。
  • 所有公共铁路道口都设有铁路道口标志,表示必须让所有火车先行。如果不止一条铁轨,标志上会显示轨道数量。
  • 限速是条件理想时允许的最高车速,不是目标车速。任何对当时路况不安全的车速都是违法的。限速以 km/h 标示。
  • 没有标示限速时,适用下表的默认限速。市政府可以通过地方法规设定不同的限速,所以要留意路旁标志。
  • 省级公路用标有一位、两位或三位数字的路线标志表示;地方道路通常用名称标示,例如 township road 或 range road。
道路(除非另有标示)最高车速
城区以外的省级公路100 km/h
城市辖区范围内的省级公路80 km/h
城区以外的其他道路80 km/h
城区内的道路50 km/h

官方出处: Traffic control ↗ · Sharing the road ↗

3.车道、允许、禁止与停车标志

  • 指定车道标志表示该车道上的车辆必须行驶的方向,例如只能左转、直行或右转、只能直行。
  • 标志允许两条车道同时转弯时(双左转或双右转),转弯过程中和转弯后都要保持在自己的车道内。
  • 专用车道标志把某条车道留给巴士、出租车或自行车等车辆,由牌上的符号表示。只在部分时间专用的车道会标出适用的时段和星期。
  • 允许标志把允许的动作画在白色方形牌上的绿色圆圈内:只准左转、只准右转、只准直行、允许超车,或卡车、危险品、自行车、雪地机动车可通行的路线。
  • 禁止标志在不允许的动作上画红圈和红色斜杠:禁止左转或右转、禁止掉头、禁止超车、禁止超越自行车,以及禁止行人、卡车、自行车、雪地机动车或危险品通行。
  • 禁止停车和禁止停靠标志在牌上标示的日期和时段生效。符号下方的箭头表示禁令适用的范围。
  • 任何车辆如果没有展示识别用的停车证或专用车牌,在残障人士专用车位停车或停靠都是违法的。

官方出处: Traffic control ↗

4.学校区与学校地带

  • 学校标志下方附有最高车速牌,就表示进入学校区。学校区生效期间不得超过标示的车速。
  • 无论城区还是乡村,学校区限速都是 30 km/h,除非另有标示。
  • 学校区只在上学日生效,时段见下表的 3 个时段。市镇可通过地方法规另定时间,这时会标示在学校标志下方。
  • 学校区生效期间,不得超越或试图超越同方向行驶的车辆。
  • 学校区在显示更高限速或“学校区结束”的标志处结束。
  • 学校标志下方没有车速牌,表示学校地带:可能有儿童在走路或过马路,驶过时要小心。
  • 学校、游乐场或人行横道标志上的黄灯闪烁时,要把车速降到最高 30 km/h,并让行或停车等候行人。
上学日时段学校区生效时间
早上上午 8 点至上午 9 点半
午餐时段上午 11 点半至下午 1 点半
放学时段下午 3 点至下午 4 点半

官方出处: Traffic control ↗ · School and playground zones ↗

5.游乐场区与游乐场地带

  • 游乐场标志下方附有最高车速牌,就表示进入游乐场区。游乐场区生效期间不得超过标示的车速。
  • 在生效时间内,无论城区还是乡村,游乐场区限速都是 30 km/h,除非另有标示。
  • 游乐场区每天都生效,不只是上学日,时间从上午 8 点半到日落后 1 小时。
  • 市镇可通过地方法规另定时间,这时会标示在游乐场标志下方。
  • 游乐场区限速生效期间,不得超越或试图超越同方向行驶的车辆。
  • 游乐场区在显示更高限速或“游乐场区结束”的标志处结束。
  • 游乐场标志下方没有限速牌,表示游乐场地带:附近可能有儿童,驶过时要小心。
规定学校区游乐场区
车速(除非另有标示)30 km/h30 km/h
日期仅限上学日每天
时间3 个固定时段(见学校区表格)上午 8 点半至日落后 1 小时
同样标志但没有车速牌学校地带:小心驾驶游乐场地带:小心驾驶

官方出处: Traffic control ↗ · School and playground zones ↗

6.警告标志

  • 警告标志提前告诉你即将需要采取的动作,或道路上及附近的危险状况。大多数是黄色菱形。
  • 有些警告前方有交通管制:前方停车、前方让行、前方有信号灯、前方有校车停靠站。
  • “前方信号灯处停车”标志上装有黄灯。黄灯闪烁时要准备停车:前方信号灯正由绿转黄或由黄转红,或已经是红灯。
  • 弯道和转弯标志显示前方道路的形状。弯道标志下方的车速牌是在理想条件下通过弯道的建议最高车速;V 形标志(chevron)表示急弯。
  • 穿越类标志警告前方有行人、动物、自行车、雪地机动车或铁路。铁路提前警告标志表示要看、要听、要减速;其下方的车速牌是通过道口的建议车速,低于该路段限速。
  • 其他警告标志提示路口和汇入道路(T 形路口、隐蔽路口、车辆汇入、环岛)、道路变窄和车道终止,以及路况变化,例如湿滑路面、路面隆起、铺装路面结束或分隔公路开始。
  • 共用道路标志提醒你给骑自行车的人留出空间;“单列行驶”(single file)标志表示前方车道太窄、无法并排行驶,骑车人可以占用整条车道。

官方出处: Traffic control ↗ · Sharing the road ↗

7.信息、指路及其他标志

  • 信息与指路标志告诉你路线、路外设施、地理特征和景点等信息。
  • 路线标志显示道路的编号、名称或其他代号,例如公路路线标志、横加公路(Trans-Canada)或黄头公路(Yellowhead)标志,以及自行车路线标志。
  • 路外设施标志显示附近有哪些服务或休闲区以及前往方向,例如医院、加油、电动车充电、餐饮、住宿、警察等。
  • 目的地标志显示前往目的地的方向、距离,或两者都有。
  • 慢速车辆标志装在车速低于 40 km/h 的车辆后方,例如农用拖拉机、机械或施工设备。要做好减速准备。
  • 超大载货标志表示车辆正在运送超宽货物,超越该车时要格外小心。
  • TTY 标志表示该处公用电话配有文字电话机,供听障或语障人士使用。

官方出处: Traffic control ↗

8.施工区

  • 施工标志是橙色菱形,提供施工区的相关信息。
  • 任何时候都要遵守施工区限速,即使没有人在施工也一样:路面可能仍有隆起、新铺的沥青油和松散碎石。
  • 有工人在场时,施工区的罚款加倍。
  • 服从旗手的指挥,并随时准备减速和停车。
  • 道路施工警告标志包括:有工人作业、旗手、前方有测量人员、路面不平、所示距离内绕行,以及施工区结束。

官方出处: Traffic control ↗